hiện vật
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Object in kind / Physical object: A tangible item or material thing that exists in reality, often used in contexts of payment, reward, or donation where goods are given instead of money.
- Artifact / Specimen: An object of historical, archaeological, or cultural interest, typically discovered, collected, or excavated for study or display.
Usage Examples
- Noun:
- Công nhân được nhận lương bằng hiện vật như gạo và dầu. (Workers received their wages in kind, such as rice and oil.)
- Bảo tàng trưng bày nhiều hiện vật khảo cổ quý giá. (The museum displays many valuable archaeological artifacts.)
- Phần thưởng cho cuộc thi là hiện vật, không phải tiền mặt. (The contest prize was in the form of goods, not cash.)
Advanced Usage
"hiện vật triển lãm": exhibition artifact / display item.
- Hiện vật triển lãm này có niên đại hơn 1000 năm. (This exhibition artifact is over 1000 years old.)
"thanh toán bằng hiện vật": payment in kind.
- Giao dịch thời xưa thường là thanh toán bằng hiện vật. (Transactions in ancient times were often payment in kind.)
Variants and Related Words
Vật thể (n): physical entity, object. A more general term for any physical body or object.
- Kính hiển vi giúp nhìn rõ các vật thể nhỏ. (The microscope helps to see small objects clearly.)
Cổ vật (n): antique, ancient artifact. Specifically refers to old and valuable objects.
- Cổ vật triều Nguyễn được bảo quản cẩn thận. (Nguyen dynasty antiques are carefully preserved.)
Synonyms
- Artifact: A man-made object of historical or cultural interest.
- Specimen: An individual item used as an example for study or display.
- Payment in kind: Payment made with goods or services instead of money.
Related Terms
Bằng hiện vật (prep. phrase): in kind. Describes a method of transaction.
- Hỗ trợ bằng hiện vật rất thiết thực sau thiên tai. (In-kind support is very practical after a disaster.)
Hiện vật chứng minh (n): evidence object / exhibit. An object used as evidence.
- Hiện vật chứng minh được đưa ra tại tòa. (The evidence object was presented in court.)